1
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
Oh,

2
00:00:11,274 --> 00:00:12,390
Vamos, otra vez no.

3
00:00:12,870 --> 00:00:13,870
Vamos.

4
00:00:14,630 --> 00:00:15,630
¡Marmita!

5
00:00:17,330 --> 00:00:18,770
Vamos, ¿estás bromeando?

6
00:00:19,630 --> 00:00:20,150
¿Sí?

7
00:00:20,525 --> 00:00:22,205
¿Sabes qué le pasa a la
disposición?

8
00:00:24,730 --> 00:00:25,250
No.

9
00:00:25,620 --> 00:00:27,110
No sé nada sobre eso.

10
00:00:27,370 --> 00:00:27,750
¿En realidad?

11
00:00:28,160 --> 00:00:29,490
No, no sé nada.

12
00:00:30,490 --> 00:00:32,590
¿Pusiste algo sólido ahí abajo?

13
00:00:33,710 --> 00:00:34,710
No.

14
00:00:34,900 --> 00:00:36,890
Sabes que sólo hay comida blanda,
como te dije.

15
00:00:37,230 --> 00:00:37,790
Lo sé.

16
00:00:37,850 --> 00:00:39,010
No me meto con los platos.

17
00:00:39,190 --> 00:00:39,910
¿No lo haces?

18
00:00:39,911 --> 00:00:40,210
No.

19
00:00:40,550 --> 00:00:42,030
Bueno, sé que no lavas los platos.

20
00:00:43,810 --> 00:00:44,550
¿Sabes que?

21
00:00:44,630 --> 00:00:45,350
Lo lamento.

22
00:00:45,490 --> 00:00:45,910
Lo lamento.

23
00:00:46,359 --> 00:00:47,410
Probablemente sea tu mamá.

24
00:00:48,790 --> 00:00:50,030
Sabes, tengo el juego en marcha.

25
00:00:50,550 --> 00:00:51,870
Tengo gente viniendo.

26
00:00:54,095 --> 00:00:55,330
El juego está por comenzar.

27
00:00:55,410 --> 00:00:55,770
¿Sabes que?

28
00:00:56,089 --> 00:00:56,790
Yo me encargaré de ello.

29
00:00:56,850 --> 00:00:57,370
Lo arreglaré.

30
00:00:57,569 --> 00:00:58,590
Sólo ve y diviértete.

31
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
Ve y hazlo.

32
00:01:00,229 --> 00:01:00,890
Yo me encargaré de ello.

33
00:01:00,930 --> 00:01:01,930
No te preocupes por eso.

34
00:01:02,990 --> 00:01:03,990
Eso es todo.

35
00:01:04,569 --> 00:01:05,370
Bueno, dokie.

36
00:01:05,550 --> 00:01:06,550
Yo aseguraré esto.

37
00:01:13,750 --> 00:01:43,650
¡Oye, Dixie!

38
00:01:43,930 --> 00:01:44,930
¡Alguien está en la puerta!

39
00:01:54,570 --> 00:01:55,490
No hay manera.

40
00:01:55,569 --> 00:01:56,850
Hola tío Dirk.

41
00:01:57,199 --> 00:01:58,519
Oye, ¿qué le pasa a tu puerta?

42
00:01:58,650 --> 00:02:00,170
No sé nada sobre esto aquí.

43
00:02:00,699 --> 00:02:01,890
No sé nada sobre esto aquí.

44
00:02:01,891 --> 00:02:02,730
Bueno, dokie.

45
00:02:02,731 --> 00:02:02,990
Detener.

46
00:02:03,170 --> 00:02:03,950
¿Qué estás haciendo?

47
00:02:04,030 --> 00:02:04,490
¿Dónde está tu papá?

48
00:02:04,630 --> 00:02:05,050
Amigo, detente.

49
00:02:05,170 --> 00:02:06,170
Detener.

50
00:02:06,830 --> 00:02:08,470
Eso fue algo de una sola vez, ¿de acuerdo?

51
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
Así que relájate.

52
00:02:09,690 --> 00:02:10,490
Amigo, estás en problemas.

53
00:02:10,710 --> 00:02:11,710
Sólo detente.

54
00:02:11,850 --> 00:02:12,750
Estoy aquí para ver a tu papá.

55
00:02:12,790 --> 00:02:13,790
¿Puedes cerrar esta puerta?

56
00:02:15,760 --> 00:02:16,980
No sé cómo cerrar una puerta.

57
00:02:17,004 --> 00:02:18,190
Está en la cocina.

58
00:02:18,364 --> 00:02:19,364
¿Qué te pasa?

59
00:02:21,210 --> 00:02:22,210
Santa mierda.

60
00:02:25,300 --> 00:02:26,300
Ese era el tío Dirk.

61
00:02:26,870 --> 00:02:28,150
Oh, ¿el tío Dirk está aquí?

62
00:02:28,550 --> 00:02:28,950
Sí.

63
00:02:29,190 --> 00:02:30,470
Oye, ¿qué pasa, hombre?

64
00:02:30,471 --> 00:02:31,471
Oye, ¿qué pasa, hombre?

65
00:02:31,870 --> 00:02:32,190
¡Ey!

66
00:02:32,410 --> 00:02:32,890
¿Cómo estás?

67
00:02:32,990 --> 00:02:33,270
¿Cómo estás?

68
00:02:33,310 --> 00:02:33,530
Bien.

69
00:02:33,550 --> 00:02:33,750
Bien.

70
00:02:33,830 --> 00:02:33,990
¿Tú?

71
00:02:34,350 --> 00:02:34,810
Sí, sí.

72
00:02:34,850 --> 00:02:35,350
Bien, bien, bien.

73
00:02:35,430 --> 00:02:37,530
Llegas... llegas temprano.

74
00:02:38,270 --> 00:02:40,230
Quiero decir, pensé, ya sabes, que no había
tráfico.

75
00:02:40,330 --> 00:02:41,570
¿Qué estás haciendo aquí?

76
00:02:41,890 --> 00:02:42,430
Nada, hombre.

77
00:02:42,470 --> 00:02:43,910
El triturador de basura volvió a fallar.

78
00:02:44,385 --> 00:02:45,370
Ya sabes, se quedaron... ¿En serio?

79
00:02:45,371 --> 00:02:46,170
Sí, deben haber atrapado algo.

80
00:02:46,310 --> 00:02:47,510
Huesos o algo así ahí abajo.

81
00:02:47,600 --> 00:02:49,000
¿Pegaste algo ahí abajo?

82
00:02:49,150 --> 00:02:50,150
Sí, no lo sé.

83
00:02:50,530 --> 00:02:52,730
Entonces, hombre, ¿te va a terminar bien?
rapido o que?

84
00:02:52,925 --> 00:02:54,725
Sí, debería terminar en unos 15-20
minutos.

85
00:02:54,910 --> 00:02:55,170
Está bien.

86
00:02:55,375 --> 00:02:55,990
Genial, genial, genial.

87
00:02:55,991 --> 00:02:57,271
Sí, entonces veremos el partido.

88
00:02:57,830 --> 00:03:00,910
Hay una hielera afuera con bebidas.
y esas cosas si quieres... Oh, sí, sí.

89
00:03:00,911 --> 00:03:01,190
Qué lindo.

90
00:03:01,250 --> 00:03:02,886
Y tengo algunas cosas de las que ocuparme
de todos modos.

91
00:03:02,910 --> 00:03:03,350
Algunos negocios.

92
00:03:03,390 --> 00:03:05,270
Así que te dejaré hacer eso y haré esto.
si?

93
00:03:05,390 --> 00:03:05,590
Fresco.

94
00:03:05,591 --> 00:03:06,490
Sí, volveré a ello.

95
00:03:06,590 --> 00:03:07,590
Está bien, está bien.

96
00:03:15,240 --> 00:03:18,020
¿Qué... qué carajo estás haciendo?

97
00:03:18,270 --> 00:03:19,160
Tu hermano está justo ahí.

98
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
¿Puedes parar?

99
00:03:20,710 --> 00:03:22,910
Si no me dejas chuparte la polla,
Voy a gritar.

100
00:03:23,260 --> 00:03:24,500
¿Qué...? Vamos.

101
00:03:24,560 --> 00:03:24,820
No, detente.

102
00:03:24,920 --> 00:03:25,540
Estoy bromeando.

103
00:03:25,720 --> 00:03:26,400
Tu hermano está justo ahí.

104
00:03:26,460 --> 00:03:26,700
Detener.

105
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
Vamos.

106
00:03:27,920 --> 00:03:28,280
Sí.

107
00:03:28,400 --> 00:03:29,120
¿Crees que estoy jugando?

108
00:03:29,420 --> 00:03:30,580
Sólo haz que haga clic, ¿de acuerdo?

109
00:03:31,540 --> 00:03:32,540
¿Qué estás haciendo?

110
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Eh...

111
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Oh, mierda.

112
00:05:11,940 --> 00:05:12,940
Hola, Derrick.

113
00:05:13,135 --> 00:05:14,316
Sabes, olvidé preguntarte.

114
00:05:14,340 --> 00:05:15,980
¿Alguna vez te ocupaste de esa situación?

115
00:05:16,065 --> 00:05:17,400
Um... ¿la situación?

116
00:05:17,920 --> 00:05:18,920
Esa situación judicial.

117
00:05:19,350 --> 00:05:20,670
Como hace dos meses o algo así.

118
00:05:20,875 --> 00:05:22,180
Sí, me ocupé de ello.

119
00:05:22,540 --> 00:05:24,160
¿Terminaste con el fregadero?

120
00:05:24,685 --> 00:05:25,640
Estoy trabajando en ello.

121
00:05:25,660 --> 00:05:26,120
Ya casi termino.

122
00:05:26,610 --> 00:05:27,760
Parece que ya casi has terminado.

123
00:05:27,780 --> 00:05:28,340
¿Estás bien?

124
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
Sí, ya sabes.

125
00:05:29,760 --> 00:05:29,880
Eso es un poco extraño.

126
00:05:30,430 --> 00:05:31,620
Sólo me dan un poquito de calambres.

127
00:05:32,820 --> 00:05:33,220
¿Calambres?

128
00:05:33,320 --> 00:05:33,720
Sí.

129
00:05:33,960 --> 00:05:34,520
Algo así como relajarse.

130
00:05:34,620 --> 00:05:35,856
No dejes de trabajar tanto en ello.

131
00:05:35,880 --> 00:05:36,520
Oh sí.

132
00:05:36,600 --> 00:05:37,640
Lo estiraré, hombre.

133
00:05:37,660 --> 00:05:38,360
Adelante, termina.

134
00:05:38,440 --> 00:05:38,840
Usted sabe lo que quiero decir.

135
00:05:39,040 --> 00:05:39,340
¿Sí?

136
00:05:39,560 --> 00:05:39,820
Sí.

137
00:05:40,020 --> 00:05:40,960
Muy bien, hombre.

138
00:05:40,961 --> 00:05:42,521
Ve a tomar una copa o algo pero relájate.

139
00:05:42,680 --> 00:05:44,000
Solo ponte un poco tenso.

140
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
Bueno.

141
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
Oh, joder.

142
00:05:52,620 --> 00:05:54,020
Oh, joder.

143
00:06:02,060 --> 00:06:03,060
Oh, joder.

144
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
Oh, mierda.

145
00:06:08,780 --> 00:06:09,980
Oh, maldita sea.

146
00:06:13,030 --> 00:06:14,860
Oh, joder.

147
00:06:15,249 --> 00:06:16,249
Maldición.

148
00:06:29,180 --> 00:06:30,900
No, ¿qué carajo está pasando aquí?

149
00:06:33,440 --> 00:06:34,760
No, no lo hice...

150
00:06:35,060 --> 00:06:37,100
Mira, no fue él, lo juro.

151
00:06:37,380 --> 00:06:38,820
¿Qué quieres decir con que no era él?

152
00:06:38,920 --> 00:06:40,440
¡Su polla estaba en tu boca!

153
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
No fui yo, en serio.

154
00:06:41,740 --> 00:06:43,900
Me empujé hacia él, lo juro.

155
00:06:43,960 --> 00:06:44,840
Empujaste... ¿qué?

156
00:06:44,900 --> 00:06:45,420
Ella lo hizo.

157
00:06:45,785 --> 00:06:46,960
Derek, ¿qué carajo?

158
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
No hice nada.

159
00:06:48,590 --> 00:06:49,960
Intenté detenerla.

160
00:06:50,180 --> 00:06:50,820
Lo lamento.

161
00:06:50,821 --> 00:06:53,040
Tengo un problema.

162
00:06:53,200 --> 00:06:54,220
Me gustan los hombres mayores.

163
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
¿Tienes algún problema?

164
00:06:56,960 --> 00:06:57,320
Sí.

165
00:06:57,440 --> 00:06:57,660
¿En realidad?

166
00:06:57,780 --> 00:06:58,480
¿Así es como lo llamas?

167
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
¿Tienes algún problema?

168
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Lo lamento.

169
00:07:02,240 --> 00:07:03,406
¿Qué quieres decir con que lo sientes?

170
00:07:03,430 --> 00:07:04,060
¿Crees que es eso?

171
00:07:04,140 --> 00:07:06,060
Sólo vas a decir que lo sientes y
eso es todo?

172
00:07:07,070 --> 00:07:09,480
Mira, intentó detenerme, ¿vale?

173
00:07:09,680 --> 00:07:10,580
Intenté detenerte.

174
00:07:10,581 --> 00:07:11,780
Bien, entonces no es su culpa.

175
00:07:12,300 --> 00:07:13,780
Entonces, ya sabes, tiene que irse.

176
00:07:13,940 --> 00:07:14,300
No.

177
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
Necesita irse.

178
00:07:15,460 --> 00:07:18,620
No, mira, sólo me gustan los hombres mayores.

179
00:07:19,890 --> 00:07:20,800
Intentó detenerme.

180
00:07:20,820 --> 00:07:22,240
Me empujé hacia él.

181
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Él no lo hizo.

182
00:07:24,430 --> 00:07:25,496
Tienes un maldito problema.

183
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
Lo sabes, ¿verdad?

184
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
Sí.

185
00:07:28,400 --> 00:07:30,000
¿Por qué no viniste a hablarme de eso?

186
00:07:30,545 --> 00:07:31,656
Te habría conseguido algo de ayuda.

187
00:07:31,680 --> 00:07:33,020
Podríamos habernos dado cuenta de esto.

188
00:07:33,680 --> 00:07:34,060
¿Hola?

189
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
Estoy hablando contigo.

190
00:07:36,620 --> 00:07:39,500
Porque... ¿realmente tienes que
¿Seguir agarrándole la polla?

191
00:07:41,300 --> 00:07:41,680
Porque...

192
00:07:41,780 --> 00:07:42,560
Oye, tiene que irse.

193
00:07:42,760 --> 00:07:42,840
Me gustan los hombres mayores.

194
00:07:42,980 --> 00:07:45,880
Yo también me siento atraído por ti, así que no pude
hablar contigo.

195
00:07:46,060 --> 00:07:47,320
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,
espera.

196
00:07:47,321 --> 00:07:48,700
No podría contarte sobre esto.

197
00:07:49,270 --> 00:07:50,870
¿Qué quieres decir con que te atrae?

198
00:07:53,180 --> 00:07:54,380
A mí... me gustan los hombres mayores.

199
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Acabo de decir esto.

200
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
Pero yo soy tu padre.

201
00:07:57,570 --> 00:07:58,730
No puedes sentirte atraído por mí.

202
00:07:58,780 --> 00:07:59,880
Tú no eres mi padre.

203
00:08:00,440 --> 00:08:04,440
Eres técnicamente... ninguno de ustedes
están relacionados conmigo.

204
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
Por sangre.

205
00:08:06,840 --> 00:08:08,840
Bueno, quiero decir, está bien, tienes razón.

206
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Sí, no somos parientes.

207
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Bueno.

208
00:08:11,360 --> 00:08:12,680
Entonces ¿qué estamos haciendo mal?

209
00:08:15,070 --> 00:08:18,060
Estás chupando pollas en mi maldita cocina.

210
00:08:18,450 --> 00:08:19,690
Eso es lo que estás haciendo mal.

211
00:08:21,440 --> 00:08:22,120
Ay dios mío.

212
00:08:22,160 --> 00:08:24,460
Tu madre me mataría si encontrara
fuera.

213
00:08:26,620 --> 00:08:27,260
Ay dios mío.

214
00:08:27,300 --> 00:08:27,840
¿Qué voy a hacer?

215
00:08:28,000 --> 00:08:28,640
¿Qué voy a hacer?

216
00:08:28,740 --> 00:08:29,080
Sólo relájate.

217
00:08:29,360 --> 00:08:30,520
Ella no tiene por qué enterarse.

218
00:08:31,480 --> 00:08:33,056
¿Qué quieres decir con que ella no tiene que encontrar
fuera?

219
00:08:33,080 --> 00:08:34,080
Ella no tiene por qué saberlo.

220
00:08:34,820 --> 00:08:35,500
Ay dios mío.

221
00:08:35,580 --> 00:08:36,679
¿Qué voy a...? Oh, Dios mío.

222
00:08:36,700 --> 00:08:37,900
¿Qué le voy a decir a tu mamá?

223
00:08:38,460 --> 00:08:39,836
No sé qué voy a hacer contigo.

224
00:08:39,860 --> 00:08:39,960
Sólo relájate.

225
00:08:39,961 --> 00:08:40,140
Relajarse.

226
00:08:40,580 --> 00:08:41,700
¿Recuerdas a Jéssica?

227
00:08:43,659 --> 00:08:43,980
¿Jessica?

228
00:08:44,140 --> 00:08:45,300
Sí, ¿el de la universidad?

229
00:08:45,589 --> 00:08:46,589
Sí, ¿te acuerdas?

230
00:08:47,185 --> 00:08:48,060
Sí, lo recuerdo.

231
00:08:48,200 --> 00:08:50,420
Ha pasado un tiempo, pero recuerda que
la etiquetaron.

232
00:08:51,609 --> 00:08:52,520
Sí, lo sé.

233
00:08:52,600 --> 00:08:53,740
Yo estaba allí.

234
00:08:53,900 --> 00:08:54,440
Éramos tú y yo.

235
00:08:54,680 --> 00:08:55,920
Ella no es pariente tuya ni mía.

236
00:08:56,419 --> 00:08:57,819
Quiero decir, sé que ella está en tu casa.

237
00:08:58,579 --> 00:09:00,460
¿Entonces quieres formar equipo con ella?

238
00:09:01,080 --> 00:09:01,480
¿En realidad?

239
00:09:01,929 --> 00:09:03,520
Amigo, mamá no tiene por qué saberlo.

240
00:09:04,599 --> 00:09:05,820
¿Cuánto tiempo ha pasado para ti?

241
00:09:06,005 --> 00:09:07,005
¿La misma persona?

242
00:09:07,759 --> 00:09:08,759
Han pasado 13 años.

243
00:09:09,640 --> 00:09:10,440
Sí, tienes razón.

244
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Tienes razón.

245
00:09:11,660 --> 00:09:12,780
Ella no se va a enterar.

246
00:09:13,489 --> 00:09:15,560
Necesitas relajarte, hombre.

247
00:09:16,120 --> 00:09:17,761
¿Qué estás...? A ella le gustas.

248
00:09:18,819 --> 00:09:19,820
Solo arriesgate, hombre.

249
00:09:21,149 --> 00:09:22,980
Quiero decir, ¿sabes qué?

250
00:09:23,040 --> 00:09:23,480
Joder.

251
00:09:23,929 --> 00:09:25,720
Eres... ¿sabes qué?

252
00:09:25,820 --> 00:09:26,400
Ya estás aquí.

253
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
Piensa en Jéssica.

254
00:09:27,725 --> 00:09:29,000
¿Un momento Jessica?

255
00:09:29,329 --> 00:09:30,380
Sí, sólo...

256
00:09:31,279 --> 00:09:33,340
Dijiste que te atraen los chicos mayores.
¿verdad?

257
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
Mierda.

258
00:10:03,559 --> 00:10:04,559
Ni idea.

259
00:10:07,989 --> 00:10:09,090
Sólo para...

260
00:10:16,680 --> 00:10:18,360
Dios mío.

261
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
Siéntate ahí.

262
00:10:39,014 --> 00:10:40,270
Sentarse.

263
00:10:47,819 --> 00:10:48,819
Ay dios mío.

264
00:10:50,629 --> 00:10:57,731
Una pequeña pausa... Un poco
pausa... Una pequeña pausa... Oh, mierda.

265
00:11:29,039 --> 00:11:31,160
Joder, yo no hice eso.

266
00:11:37,979 --> 00:11:45,930
Oh, sí, definitivamente Jessica Monroe.

267
00:11:47,369 --> 00:11:49,110
Definitivamente Jessica Monroe.

268
00:11:49,674 --> 00:11:52,890
Joder, sí.

269
00:11:53,779 --> 00:11:55,370
Oh, joder.

270
00:11:57,629 --> 00:11:58,930
Oh, sí, ahí lo tienes, sí.

271
00:12:02,635 --> 00:12:04,080
Oh, joder, sí, Jessica.

272
00:12:06,060 --> 00:12:07,060
Oh, mierda.

273
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
Mierda.

274
00:12:10,500 --> 00:12:12,660
Sí, estás seguro de que puedes manejar a estos dos.
tazas aquí?

275
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
¿Sí?

276
00:12:15,604 --> 00:12:19,601
Oh, joder, mierda, ¿sabes qué? Si estamos
Vamos a hacer esto, pasemos al sofá.

277
00:12:20,164 --> 00:12:22,524
Date prisa, tenemos un par de minutos antes.
todos aparecen.

278
00:12:22,980 --> 00:12:23,980
Vamos.

279
00:12:25,769 --> 00:12:27,129
Oh, sí, pasemos al sofá.

280
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Oh sí.

281
00:12:35,249 --> 00:12:38,130
Oh sí.

282
00:12:42,850 --> 00:12:43,410
1, 2, 3.

283
00:12:43,411 --> 00:12:44,411
Ah, sí.

284
00:12:48,460 --> 00:12:49,600
Joder, sí.

285
00:12:51,029 --> 00:12:51,800
Oh, mierda.

286
00:12:51,801 --> 00:12:52,000
Ah, sí...

287
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
Tomaremos este.

288
00:12:53,920 --> 00:12:54,480
Tomaremos este.

289
00:12:54,481 --> 00:12:55,481
Tomaremos este.

290
00:12:55,580 --> 00:13:04,055
Oh sí.

291
00:13:06,180 --> 00:13:08,080
Oh, sí, eso es algo bueno.

292
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
Dame eso.

293
00:13:21,589 --> 00:13:26,830
Dame tu mano.

294
00:13:43,080 --> 00:13:43,400
Chúpalo.

295
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
Tómalo.

296
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Vamos.

297
00:13:47,390 --> 00:13:48,540
Vamos.

298
00:13:50,409 --> 00:13:51,409
Ah si.

299
00:13:52,869 --> 00:13:53,869
Ah si.

300
00:13:56,009 --> 00:13:57,320
Ah si.

301
00:13:57,420 --> 00:13:58,520
Ah si.

302
00:14:11,960 --> 00:14:14,180
Hagámoslo de nuevo.

303
00:14:32,659 --> 00:14:34,200
Oh, sí, eso es, cariño.

304
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
Sí.

305
00:14:35,700 --> 00:14:37,440
Toma tus malditas tazas, cariño.

306
00:14:38,500 --> 00:14:40,160
Toma tus malditas tazas.

307
00:14:40,161 --> 00:14:41,161
Sí.

308
00:14:41,760 --> 00:14:42,960
Oh, joder.

309
00:14:43,860 --> 00:14:44,860
Justo ahí, cariño.

310
00:14:45,360 --> 00:14:47,060
Ahí mismo.

311
00:14:49,320 --> 00:14:50,620
Oh, cariño.

312
00:14:51,660 --> 00:14:52,900
Eso es todo, cariño.

313
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
No te detienes.

314
00:14:54,580 --> 00:14:55,640
Oh sí.

315
00:14:57,420 --> 00:14:58,020
Oh.

316
00:14:58,021 --> 00:14:59,021
Ahí mismo.

317
00:15:03,439 --> 00:15:04,260
Sí.

318
00:15:04,261 --> 00:15:05,500
Oh sí.

319
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
Oh.

320
00:15:09,095 --> 00:15:10,140
Sí.

321
00:15:10,625 --> 00:15:11,360
Ahí tienes.

322
00:15:11,600 --> 00:15:15,260
Oh sí.

323
00:15:15,609 --> 00:15:16,609
Sí.

324
00:15:17,160 --> 00:15:18,680
Oh sí.

325
00:15:21,609 --> 00:15:23,200
Ahí mismo.

326
00:15:23,680 --> 00:15:25,320
Oh sí.

327
00:15:25,321 --> 00:15:26,321
Ahí mismo.

328
00:15:29,700 --> 00:15:31,060
Una vez más.

329
00:15:34,219 --> 00:15:41,920
Una vez más.

330
00:15:49,369 --> 00:15:50,369
Oh, no puedo respirar.

331
00:16:02,510 --> 00:16:07,570
1, 2, 3, 4...

332
00:16:32,709 --> 00:16:33,830
Ah, sí.

333
00:17:10,220 --> 00:17:10,339
¡Ah!

334
00:17:10,340 --> 00:17:11,340
¡Mierda!

335
00:17:12,099 --> 00:17:13,140
Sí, allá vamos.

336
00:17:14,839 --> 00:17:15,839
¡Mierda!

337
00:17:17,569 --> 00:17:21,520
Aquí tienes...
Cállate, maldito bebé.

338
00:17:21,700 --> 00:17:22,700
¿Estás jodidamente bien?

339
00:17:23,420 --> 00:17:23,780
¿Sí?

340
00:17:23,880 --> 00:17:24,380
¿Estás jodidamente bien?

341
00:17:24,839 --> 00:17:25,880
¿Estás bien?

342
00:17:27,180 --> 00:17:28,920
¡Sí, allá vamos!

343
00:17:29,060 --> 00:17:30,620
Ahí tienes.

344
00:17:42,794 --> 00:17:45,380
Ah, sí, ah, sí.

345
00:17:46,905 --> 00:17:48,600
Oh, joder.

346
00:17:53,240 --> 00:17:55,180
Sí, lo tenemos.

347
00:17:55,181 --> 00:17:59,780
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez, once,

348
00:18:04,260 --> 00:18:12,260
doce, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez, once,

349
00:18:12,261 --> 00:18:13,376
doce, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez, once,

350
00:18:13,400 --> 00:18:15,340
doce, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez, once,

351
00:18:15,341 --> 00:18:21,240
doce, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, once, doce, tres, cuatro,

352
00:18:21,860 --> 00:18:27,760
cinco, seis, siete, ocho, nueve,
diez, once, doce, tres, cuatro,

353
00:18:27,760 --> 00:18:27,760
cinco, seis, siete, once, doce,
tres, cuatro, cinco, seis, siete,

354
00:18:27,761 --> 00:18:27,780
once, doce, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, once, doce, tres,

355
00:18:27,780 --> 00:18:27,780
cuatro, cinco, seis, siete, once,
doce, tres, cuatro, cinco, seis,

356
00:18:27,780 --> 00:18:27,780
siete, once, doce, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, once, doce,

357
00:18:27,780 --> 00:18:27,534
tres, cuatro, cinco, seis,
siete, once, doce, tres,

358
00:18:27,584 --> 00:18:29,940
cuatro, cinco, seis grito
con esa pequeña orejera.

359
00:18:32,729 --> 00:18:33,729
Abajo, cariño.

360
00:18:34,569 --> 00:18:35,569
Ahora, cariño.

361
00:18:36,040 --> 00:18:37,040
Ahora, ahora.

362
00:18:39,340 --> 00:18:40,340
Ahora.

363
00:18:40,620 --> 00:18:41,540
Ahora.

364
00:18:41,541 --> 00:18:42,541
Ahora.

365
00:18:52,280 --> 00:18:54,180
¡Oh, hombre!

366
00:18:54,820 --> 00:18:55,820
Oh sí.

367
00:19:01,320 --> 00:19:05,200
¡Oh, es tan malo!

368
00:19:06,184 --> 00:19:10,240
Oh, mierda, sí.

369
00:19:15,260 --> 00:19:19,720
Una pequeña pausa...
y estamos de vuelta.

370
00:19:34,300 --> 00:19:42,300
Una pequeña pausa... y volvemos.

371
00:19:52,834 --> 00:20:00,460
Una pequeña pausa... y volvemos.

372
00:20:03,880 --> 00:20:11,880
Una pequeña pausa... y volvemos.

373
00:20:45,060 --> 00:20:53,060
Una pequeña pausa... y volvemos.

374
00:20:53,409 --> 00:20:56,480
¡Joder!

375
00:21:18,890 --> 00:21:21,690
¡Joder!

376
00:21:31,730 --> 00:21:34,530
¡Joder!

377
00:21:46,979 --> 00:21:49,780
Oh sí.

378
00:21:52,699 --> 00:21:53,699
Oh, joder.

379
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
Ahí mismo.

380
00:21:58,320 --> 00:21:59,880
Oh, joder.

381
00:22:04,680 --> 00:22:06,240
Oh sí.

382
00:22:07,479 --> 00:22:09,440
Oh sí.

383
00:22:09,441 --> 00:22:10,561
Sí, chupa la maldita bomba.

384
00:22:10,680 --> 00:22:11,700
Chupa la maldita bomba.

385
00:22:12,070 --> 00:22:13,070
Sí.

386
00:22:13,659 --> 00:22:14,659
Oh, joder.

387
00:22:17,640 --> 00:22:29,840
Oh sí.

388
00:22:29,860 --> 00:22:31,200
Oh sí.

389
00:22:31,620 --> 00:22:34,280
Así.

390
00:22:36,580 --> 00:22:37,580
Oh, joder.

391
00:22:38,100 --> 00:22:39,680
Sí, así de sencillo.

392
00:22:40,609 --> 00:22:42,080
Así.

393
00:22:42,260 --> 00:22:43,260
Sí.

394
00:22:44,354 --> 00:22:45,760
Ah, sí.

395
00:22:48,269 --> 00:22:49,269
Oh, joder.

396
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
Mierda.

397
00:22:51,020 --> 00:22:52,160
Ah, sí.

398
00:22:52,161 --> 00:22:53,161
¡Ah!

399
00:22:53,780 --> 00:22:55,940
Oh sí.

400
00:22:56,520 --> 00:22:57,520
Sí.

401
00:22:59,274 --> 00:23:00,420
Oh sí.

402
00:23:02,420 --> 00:23:04,000
Oh sí.

403
00:23:10,400 --> 00:23:11,420
¡No soy un maldito idiota!

404
00:23:11,421 --> 00:23:12,040
¡Tienes que hacer la frase completa!

405
00:23:12,339 --> 00:23:14,500
¡Tienes que hacer la frase completa!

406
00:23:23,554 --> 00:23:30,580
¡No puedo hacer esto!

407
00:23:39,419 --> 00:23:40,419
Sí, ahí mismo.

408
00:23:40,844 --> 00:23:42,760
Ah, sí, ahí lo tienes.

409
00:23:47,739 --> 00:23:52,280
Un pequeño rebote ahí.

410
00:24:01,779 --> 00:24:02,779
Ah, sí.

411
00:24:03,354 --> 00:24:04,354
Ah, sí.

412
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
Sí.

413
00:24:10,900 --> 00:24:11,500
Sí.

414
00:24:11,580 --> 00:24:12,120
Sí, ahí mismo.

415
00:24:12,460 --> 00:24:13,460
Ahí mismo.

416
00:24:14,040 --> 00:24:15,240
Oh sí.

417
00:24:15,420 --> 00:24:16,420
¡Vaya!

418
00:24:23,820 --> 00:24:24,920
Está bien, está bien.

419
00:24:37,540 --> 00:24:38,700
Ahí tienes.

420
00:24:41,320 --> 00:24:43,060
Ahí tienes.

421
00:24:43,080 --> 00:24:44,080
¡Oh!

422
00:24:52,379 --> 00:25:00,180
Y ese fue el segundo bebé.

423
00:25:05,749 --> 00:25:08,180
¿Ves el gato rosado en tu cabeza?

424
00:25:10,899 --> 00:25:12,240
Verás el coño rosado lo antes posible.

425
00:25:15,620 --> 00:25:17,040
Tome su tiempo.

426
00:25:30,180 --> 00:25:32,120
¡Ay dios mío!

427
00:26:44,680 --> 00:26:52,680
Una pequeña pausa... y volvemos.

428
00:26:55,860 --> 00:26:56,900
Sí, estás estancado.

429
00:26:57,044 --> 00:27:00,020
Eres un par de veces más fácil.

430
00:27:01,939 --> 00:27:04,840
Sí, un poquito más fácil.

431
00:27:06,489 --> 00:27:07,489
Oh, mierda.

432
00:27:08,760 --> 00:27:10,540
Estás trabajando muy duro.

433
00:27:11,534 --> 00:27:12,614
Estás trabajando muy duro.

434
00:27:12,840 --> 00:27:14,080
Oh, joder.

435
00:27:14,180 --> 00:27:19,290
¡Sí, sí!

436
00:27:20,450 --> 00:27:26,780
Déjame hacerlo de nuevo.

437
00:27:28,859 --> 00:27:30,080
Déjame hacerlo de nuevo.

438
00:27:30,329 --> 00:27:31,640
Oh, mierda!

439
00:28:00,980 --> 00:28:04,360
¡Ay dios mío!

440
00:28:30,760 --> 00:28:32,560
Sí, así de simple.

441
00:28:32,561 --> 00:28:33,561
Así.

442
00:28:33,880 --> 00:28:34,880
Sí.

443
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Mierda.

444
00:28:37,300 --> 00:28:38,300
Sí.

445
00:28:43,520 --> 00:28:55,360
Joder, sí.

446
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
Mierda.

447
00:29:16,379 --> 00:29:17,830
Ven aquí, cariño.

448
00:29:17,990 --> 00:29:19,030
Reclinarse.

449
00:29:35,059 --> 00:29:37,450
Oh, sí, así de sencillo.

450
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
Así.

451
00:29:39,029 --> 00:29:40,190
Oh, joder.

452
00:29:40,889 --> 00:29:42,030
Sí, así de simple.

453
00:29:42,269 --> 00:29:43,570
Sí, así de sencillo.

454
00:29:43,690 --> 00:29:44,690
Ahí tienes.

455
00:29:46,930 --> 00:29:47,930
Sí.

456
00:29:57,050 --> 00:29:58,050
Oh sí.

457
00:29:59,089 --> 00:30:01,570
Oh sí.

458
00:30:05,810 --> 00:30:06,910
Ah, sí.

459
00:30:07,084 --> 00:30:08,830
Ahí tienes, salta a la alfombra.

460
00:30:09,130 --> 00:30:10,330
Salta sobre la alfombra.

461
00:30:10,949 --> 00:30:12,050
Oh sí.

462
00:30:14,030 --> 00:30:15,030
Ahí mismo.

463
00:30:16,244 --> 00:30:17,630
Ah, joder.

464
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
¡Mierda!

465
00:30:28,245 --> 00:30:29,570
Oh sí.

466
00:30:29,980 --> 00:30:30,980
Ah, joder.

467
00:30:34,290 --> 00:30:42,290
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, 10, 11,

468
00:30:45,370 --> 00:30:52,870
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,

469
00:30:52,871 --> 00:30:56,914
28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38,

470
00:30:56,915 --> 00:31:00,670
39, 40, 41, 42, 43, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 50.

471
00:31:14,270 --> 00:31:22,270
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, 10,

472
00:31:25,994 --> 00:31:31,590
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 35, 46, 47, 48, 49, 50.

473
00:31:53,070 --> 00:31:56,118
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, 18,

474
00:31:56,118 --> 00:31:58,330
19, 20, 21, 22, 23, 24,
35, 46, 47, 48, 49, 50.

475
00:32:01,244 --> 00:32:08,240
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, 18, 19, 20, 21, 22, 23,

476
00:32:15,349 --> 00:32:23,200
24, 45, 46, 47, 49, 50.

477
00:32:44,540 --> 00:32:46,140
Uno, dos,

478
00:32:55,800 --> 00:33:04,801
tres, cuatro, cinco, seis, siete, 18,
19, 20, 22, 23, 24, 45, 46, 47, 49, 50.

479
00:33:13,520 --> 00:33:20,040
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

480
00:33:38,089 --> 00:33:46,040
seis, siete, 18, 19, 20, 22, 23,
44, 45, 46, 47, 49, 50.

481
00:33:47,659 --> 00:33:58,560
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
18, 20, 22, 23, 44, 45, 46, 47, 49, 50.

482
00:34:20,960 --> 00:34:23,080
Uno, dos,

483
00:34:30,750 --> 00:34:45,530
tres, cuatro, cinco, seis, siete,
18, 20, 22, 23, 44, 45, 46, 47, 50.

484
00:34:49,730 --> 00:34:50,210
Ahh.

485
00:34:50,330 --> 00:34:51,949
¡Sí, eso es todo!

486
00:34:53,070 --> 00:34:54,070
Ohhh.

487
00:35:07,230 --> 00:35:08,230
Nooo.

488
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
Ahhh, cariño.

489
00:35:09,810 --> 00:35:10,390
¡Sí!

490
00:35:10,800 --> 00:35:11,850
Oh, joder.

491
00:35:12,635 --> 00:35:16,930
¡Oh, sí, sí, sí, oh, sí!

492
00:35:17,650 --> 00:35:18,650
¡Mierda!

493
00:35:18,690 --> 00:35:19,690
¡No!

494
00:35:19,990 --> 00:35:22,130
Ah, sí, ahh.

495
00:35:24,814 --> 00:35:26,010
Ah, sí.

496
00:35:40,350 --> 00:35:41,790
Ah, sí.

497
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
Sí, sí, sí, sí.

498
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Ah, sí.

499
00:35:53,770 --> 00:35:55,090
Ah, vete a la mierda.

500
00:35:55,130 --> 00:35:56,170
Me haces desmenuzar.

501
00:35:56,564 --> 00:35:59,170
Ah, estoy tan jodidamente listo para desmoronarme.
tu maldita cara.

502
00:35:59,730 --> 00:36:00,890
Ah, mierda.

503
00:36:01,290 --> 00:36:02,410
Ven aquí, cariño.

504
00:36:02,490 --> 00:36:02,730
Ven aquí.

505
00:36:03,370 --> 00:36:04,370
Ven aquí, cariño.

506
00:36:04,410 --> 00:36:05,830
Ponte de rodillas.

507
00:36:06,104 --> 00:36:07,470
Ponte de rodillas, cariño.

508
00:36:09,549 --> 00:36:10,549
Ah, joder.

509
00:36:14,850 --> 00:36:15,850
Ah, mierda.

510
00:36:17,955 --> 00:36:18,955
Ah, joder.

511
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Oh sí.

512
00:36:36,220 --> 00:36:37,220
Oh sí.

513
00:37:16,010 --> 00:37:17,010
¿Estás lista para ello, cariño?

514
00:37:17,910 --> 00:37:18,230
¿Sí?

515
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
¿Estás listo para ello?

516
00:37:23,030 --> 00:37:24,030
Oh sí.

517
00:37:24,110 --> 00:37:25,490
Ah, sí.

518
00:37:25,750 --> 00:37:26,750
Mmm.

519
00:37:28,190 --> 00:37:29,190
Mmm.

520
00:37:30,170 --> 00:37:31,170
Oh sí.

521
00:37:32,050 --> 00:37:33,050
Mmm.

522
00:37:35,090 --> 00:37:36,050
Mmmm..

523
00:37:36,051 --> 00:37:37,051
Mmmm..

524
00:37:37,480 --> 00:37:38,480
Mmmm.

525
00:37:42,190 --> 00:37:43,730
Vete a la mierda.

526
00:37:43,770 --> 00:37:44,070
Mierda.

527
00:37:44,350 --> 00:37:46,010
Oh, joder.

528
00:37:46,490 --> 00:37:47,490
Mmm.

529
00:37:47,550 --> 00:37:49,411
Mmm... Sí.

530
00:37:50,020 --> 00:37:51,190
Oh, mierda.

531
00:37:51,230 --> 00:37:52,230
¿Ves eso un niño?

532
00:37:52,640 --> 00:37:53,870
No quiero contarle a mamá sobre esto.

533
00:37:53,890 --> 00:37:54,890
¿Qué hora es?

534
00:37:55,830 --> 00:37:56,830
¿No está casi en casa?

535
00:37:59,154 --> 00:38:00,650
No, estas personas casi están aquí.

536
00:38:01,030 --> 00:38:02,070
¿Arreglaste el fregadero, hermano?

537
00:38:02,830 --> 00:38:04,090
Sí, acabo de desecharlo.

538
00:38:05,085 --> 00:38:06,950
Para ser honesto, hombre, nunca llegué a
tribunal.

539
00:38:08,810 --> 00:38:09,170
Mierda.

540
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Sí.

541
00:38:11,425 --> 00:38:12,985
Sólo quería confesar, lo siento.

542
00:38:13,030 --> 00:38:13,590
No me importa.

543
00:38:13,930 --> 00:38:15,270
Pensé que te importaba.

544
00:38:16,510 --> 00:38:17,510
Eres un mal hermano.

545
00:38:24,070 --> 00:38:24,690
No me importa.

546
00:38:24,830 --> 00:38:26,050
No me importa.

547
00:38:26,051 --> 00:38:27,170
No me importa.